108年第1學期-2034 社會工作實習（一）Ｂ 課程資訊

評分方式

評分項目	配分比例	說明
課堂參與	40	1.出席情形 2.發問表達的參與度
課堂作業	40
實習領域文本導讀及研讀心得	20

教育目標

本課程是採20人為一組之小班制教學，藉由多樣化之課程設計，強調密集之演練與討論，以協助學生進行社會工作理念與技巧之整合。內容包含發展同學自我覺知的能力，培養敏銳的觀察力，及練習基本助人技巧。藉由小組演練、影片分析、文本閱讀、機構參訪及相關議題之討論，了解服務對象的困境與心理歷程，並增進對社會現象之理解與關懷。同時，課程目的亦協助學生為接續暑期機構全時實習（實習二）做妥善地準備。 課程將分前後兩學期，前一學期側重（一）個別會談助人技巧演練與討論、機構參訪了解實務現場；後一學期則著重（二）團體會談助人技巧演練與討論、實習領域文本研讀。

課程概述

1.增進學生對社會的瞭解與關懷。 2.發展學生自我覺知能力，促進自我認識。 3.引導學生具備瞭解社會福利機構與社會工作實務的初步能力。 4.培養學生基本助人技巧。 5.協助學生選擇適合自己的實習機構，為機構實習作好準備。

基本資料

必修課，學分數：1-0
上課時間：四/2,3,4[SS301]
修課班級：社工系3B
修課年級：年級以上
選課備註：另外安排3小時;不開放推廣部附讀

參考書目

1. 謝秀芬(2006)社會個案工作－理論與技巧。台北：雙葉。
2. 黃惠惠(2005)助人歷程與技巧。台北：張老師。
3. 高廸理、尤幸玲譯(2003)社會工作實習：學生指引手冊。台北：雙葉。
4. 林美珠、田秀蘭合譯(2006)助人技巧。台北：學富出版社。

輔助教材
1. 精神醫療：
Nellie Bly（2018[2017]）。瘋人院臥底十日紀：傳奇女記者的精神病院紀實報導
（Ten Days in a Mad-House）。黃意雯譯。台北：八旗文化。
Michel Foucault（1992[1961]）。瘋癲與文明（Madness and Civilization）。劉北成
譯。台北：桂冠。
Erving Goffman（2012[1961]）。精神病院：論精神病患與其他被收容者的社會處
境（Asylums: Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other
Inmates）。群學翻譯工作室。台北：群學。
任依島（2019）。屋簷下的交會：當社區關懷訪視元走進精神失序者的家。台北：
游擊文化。
蔡友月、陳嘉新主編（2018）。不正常的人？台灣精神醫學與現代性的治理。台
北：聯經。
2. 家庭暴力及性侵害防治：
Judith Herman（2018[2015]）。從創傷到復原：性侵與家暴幸存者的絕望與重生
（Trauma and Recovery: The Aftermath of Violence—From Domestic Abuse to
Political Terror）。施宏達等譯。台北：左岸文化。
柳原漢雅Hanya Yanagihara（2017）。渺小一生。尤傳莉譯。台北：大塊文化。
Randall Collins（2018）。暴力：從常態到殘暴，以微觀角度探索個人、家庭和社
會中超過30種暴力的形成和真相（Violence）。劉冉譯。台北：臉譜。
3. 青少年：
Paul Wills（2018[1977]）。學做工：勞工子弟何以接繼父業？（Learning to Labour:
How Working Class Kids Get Working Class）。秘舒、凌旻華譯。台北：麥田。
Elliot Liebow（2009[2003]）。泰利的街角（Tally’s Corner: A Study of Negro
Streetcorner Men）。黃克先譯。台北：群學。
4. 醫療：
Anne Fadiman（2016[2012]）。黎亞：從醫病衝突到跨文化誤解的傷害（The Spirit
Catches You and You Fall Down）。湯麗明等譯。台北：大家出版。
Annemarie Mol（2018[2006]）照護的邏輯：比賦予病患選擇更重要的事（The Logic
of Care: Active Patients and the Limits of Choice）。吳嘉苓等譯。台北：左岸
文化。
5. 婦女：
Barbara Ehrenreich（2010[2001]）。我在底層的生活：當專欄作家化身為女服務生
（Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America）。林家瑄譯。台北：左
岸文化。
Susan Broomhall等（2019）。亞洲婚姻移民女性：移動與能動。台南：國立成功
大學性別與婦女研究中心。
6. 司法、社區：
Alice Goffman（2018[2014]）。全員在逃：一部關於美國黑人城市逃亡生活的民
族誌（On the Run: Fugitive Life in an American City）。李宗義、許雅淑譯。
台北：衛城出版。
7. 老年、高齡社會：
蘇絢慧（2014）。死亡如此靠近。台北：寶瓶文化。
Kathleen Dowling Singh（2010[2000]）。好走：臨終時刻的心靈轉化（The Grace in
Dying: How We Are Transformed Spiritually as We Die）。彭榮邦、廖婉如譯。台北：心靈工坊。
蔡昇倍（2015）。在惡靈與國家之間，找一條照顧的路——蘭嶼居家服務經驗之
建制民族誌分析。政治大學社會工作研究所碩士論文。
8. 無家者、居住正義：
Matthew Desmond（2017[2016]）。下一個家在何方？驅離、臥底社會學家的居住
直擊報告（Ev