99年第1學期-5062 Gadamer的詮釋學-閱讀「真理與方法」 課程資訊

課程分享

選課分析

本課程名額為 70人,已有11人選讀,尚餘名額59人。

評分方式

評分項目 配分比例 說明
課堂參與、討論及論文導言 30
每週文本研讀整理 60
學期讀後心得 10

授課教師

鄭志成

教育目標

為什麼「理解」如此地讓我著迷?理由其實非常素樸也不理性,因為「理解」是 比較「深奧」的。這二十餘年來陸續處理人文暨社會科學方法論的議題與論戰,讓我 深刻地意識到,相對於自然科學的人文暨社會科學之研究對象若要「更好地」加以掌 握,依賴「更科學」的方法(例如邏輯、統計、研究法)是完全沒有用的,那只是以 技術「框住」,或說「訂做」研究成果。人文暨社會科學令人驚異,並引起共鳴之處 在於我們從中「領會」到某種東西。我們不只要「知道」,更要「理解」! 如是的心得,正與Gadamer 的《真理與方法》一書旨趣不謀而合。不論對該書原 書名, 或書名寓意的爭議─ ─ 真理與方法( P. Ricoeur ) 、真理或方法( J. C. Weinsheimer)、真理vs.方法(R. J. Bernstein)、真理反對方法(E. Tugendhat),還 是真理逃避方法(R. E. Palmer),甚或是方法之前的真理(Wahrheit vor der Methode; J. Grondin)──,Gadamer 試圖為理解開拓一條理解自身的「前途」。Gadamer 直指理 解自身,探求「理解如何可能?」。這個康德式的提問,將理解由做為語句、文本解 - 8 - 釋工具的方法(Schleiermacher)、做為精神科學(Geisteswissenschaften)的基礎(W. Dilthey),乃至於做為一種此在(Dasein)自身的存在方式(M. Heidegger)的角色 中,轉向理解自身的反省,並名之為「哲學詮釋學」。也就是說,理解不再服務於經 文、法條,也不再被用來捍衛精神科學的方法論基礎,反而是試圖消解從笛卡兒以降 的主客對立,克服在德國觀念論下自我意識的優越性,並將人文暨社會科學從方法知 識的系統殖民中解放出來。詮釋學的發展在Gadamer《真理與方法》一書的論述中, 擺脫了從神學、法學、語文學所要求的「正確」理解,也不將詮釋學視為主體對客體 理解的認識論主張。如同Gadamer 在書中開宗明義宣稱:本書探究的出發點在於這樣 一種對抗,即在現代科學範圍內抵制對科學方法的普遍要求。如果要我競逐上述書名 的爭議,我願意以「方法不能保證真理」為這部書下一註腳。

課程資訊

參考書目

本課程歡迎任何版本之閱讀、討論與比較。
目前所彙輯版本列舉如下:
1. 德文:Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik
Tübingen: J. C. B. Mohr.
(D-1) 1. Auflage 11960
(D-2) 2. Auflage 21965 (erweiterte)
(D-3) 3. Auflage 31972 (erweiterte)
(D-4) 4. Auflage 41975 (Unveränderter Nachdruck der 3., erweiterte Auflage)[=D-3]
(D-5.1)5. Auflage 51986 (durchgesehen und erweiterte [für ›Gesammelte Werke‹])
�Gesammelte Werke Band 1: Hermeneutik I. Wahrheit und Methode.
Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: J. C. B. Mohr.
- 9 -
(D-5.2)1. Auflage 11986 (durchgesehen und erweiterte [für ›Gesammelte Werke‹])
�Gesammelte Werke Band 2: Hermeneutik II. Wahrheit und Methode.
Ergänzungen; Register. Tübingen: J. C. B. Mohr.
(D-6.1)6. Auflage 61990 (durchgesehen)
�Gesammelte Werke Band 1: Hermeneutik I. Wahrheit und Methode.
Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: J. C. B. Mohr.
(D-6.2)2. Auflage 21993 (durchgesehen)
�Gesammelte Werke Band 2: Hermeneutik II. Wahrheit und Methode.
Ergänzungen; Register. Tübingen: J. C. B. Mohr.
(D-7.1)Unveränderte Taschenbuchausgabe 1999.
�Gesammelte Werke Band 1: Hermeneutik I. Wahrheit und Methode.
Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: J. C. B. Mohr.
[=D-6.1]
(D-7.2)Unveränderte Taschenbuchausgabe 1999.
�Gesammelte Werke Band 2: Hermeneutik II. Wahrheit und Methode.
Ergänzungen; Register. Tübingen: J. C. B. Mohr. [=D-6.2]
(D-8.1)7. Auflage 72010 (durchgesehen)[Jubiläumsausgabe]
�Gesammelte Werke Band 1: Hermeneutik I. Wahrheit und Methode.
Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: J. C. B. Mohr.
2. 英文:Truth and Method
(E-1) Translation and edition by Garrett Barden and John Cumming. New York:
Continuum 1975. [=D-2]
(E-2) Second, Revised Edition. Translation revised by Joel Weinsheimer and Donald
G. Marshall. New York: Continuum 1989. [=D-5.