100年第1學期-8003 電影文學選讀 課程資訊

評分方式

評分項目	配分比例	說明
平常成績	40
期中考	30
期末考	30

教育目標

本課程的目標，有以下三點。第一是讓學生明瞭電影與文學之間的差異性，與複雜的關聯性。第二則透過電影原著或劇本的導讀，訓練學生熟悉電影史的重要經典，以及類型電影中的典範傑作。第三，閱讀優秀電影作者的文字創作，擴展學生的文藝視野，可以啟迪其創造力，同時提升其文化品味。 課程內容，具體選讀優秀的電影原作，例如克拉克（Arthur C﹒Clarke）的＜哨兵＞（The Sentinel）， 此篇小說改編為史丹利．庫柏利克（ Stanley Kubrick）的《2001太空漫遊》（2001：A Space Odyssey），是1968年完成的科幻類型經典，也是影史鉅作。渥爾力奇（Cornell Woolrich）的＜後窗＞（Rear Window），拍成了希區考克（Alfred Hitchcock）1954年的驚悚類型佳作《後窗》（Rear Window）。此外，電影大師如費里尼(Federico Fellini) ､布紐爾(Luis Bunuel)的自傳，都富含文學的趣味，也是本學科的教材所在。

基本資料

選修課，學分數：2-0
上課時間：三/10,11[H307]
修課班級：中文系4,5
修課年級：年級以上
選課備註：

參考書目

David Wheeler編，徐桂林譯《電影小說精選》，北市．遠流，1991﹒9初版。
安東尼歐斯卡米達(Antonio Skarmeta)著，張慧英譯《聶魯達的信差》，台北市．皇冠文化出版，1999﹒8初版。
宮本輝著，袁美範許錫慶譯《泥河螢川道頓堀川》，北市．遠流出版，2005﹒4初版。
藤澤周平著，高詹燦譯《隱劍秋風抄》，北縣新店．木馬文化出版，2007﹒4初版。
費里尼(Federico Fellini)著，倪安宇譯《虛構的筆記本》，北市．台灣商務印書館，1997﹒10初版。
布紐爾(Luis Bunuel)著，劉森堯譯《布紐爾自傳》(My Last Breath)，台北市．遠流出版，1989﹒12初版。
劉紀蕙著《文學與電影：影像．真實．文化批評》，北市．時報文化，2003﹒1初版。
安德烈戈德羅著，劉雲舟譯《從文學到影片――敘事體系》，北京．商務印書館，2010﹒9初版。
李歐梵著《文學改編電影》，香港．三聯書店，2010﹒10初版。
馬斯賽里(Joseph V﹒Mascelli)著，羅學濂譯《電影的語言》，北市．志文出版社，1980﹒12初版，1986﹒6再版。
路易斯．吉奈堤(Louis Giannetti)著，焦雄屏譯《認識電影》，北市．遠流出版，2005﹒6初版。
Syd Field著，曾西霸譯《實用電影編劇技巧》，北市．遠流出版，1993﹒5初版。
張覺明著《電影編劇》，北市．揚智文化，1997﹒9二版。