105年第2學期-5011 高級英文 課程資訊

評分方式

評分項目	配分比例	說明
上課表現	30
口頭及書面報告	35	學生對自己所感興趣領域的英文漢學文獻分析報告
聽力測試及口語發表	35

教育目標

一、培養學生的英文閱讀（視讀理解與口讀發音）習慣與能力。 二、培養學生進行文學研究與論文寫作在方法學上的能力。 三、培養學生對國際漢學的認識。 四、培養學生在所感興趣研究領域中搜尋、閱讀相關漢學文獻的能力。 五、培養學生在漢學會議中所需的基本英文聽力與口頭報告的能力。 由於此課程為中文研究所碩士班唯一必修課程，因此授課內容由三部分所組成，第一部份為介紹西方學術界文學領域的研究方法與研究資源，使學生開始習慣閱讀及口讀英文資料。第二部分為國際漢學文獻摘要及論文的研讀。第三部份為基本聽力與口頭報告的的訓練。本課程所研讀資料皆為以英文所撰寫。每週上課資料每位同學皆須事先閱讀，在課堂上隨機分段負責口讀與翻譯，期藉此養成學生閱讀英文文獻的習慣與能力。第一學期已完成研究方法與論文撰寫的分項介紹，並開始研讀學術論文英文摘要。第二學期將繼續研讀以英文所撰寫的摘要及漢學領域學術論文，同時訓練同學在漢學會議中基本英文聽力與口頭報告的能力。

基本資料

必修課，學分數：2-2
上課時間：三/6,7[H534]
修課班級：中文碩1
修課年級：年級以上
選課備註：

參考書目

教師自編講義