114年第1學期-7328 法學日文導讀（一） 課程資訊

評分方式

評分項目	配分比例	說明
平常授課時指定朗讀及解析說明及期末報告	100

教育目標

課程目標日在於導引研究生於日後撰寫論文時，得以閱讀參考日文法學文獻，以豐富論文內容。為幫助無日文基礎者得以循序漸入學習狀況，本課程擬從50音假名開始。惟顧及其他已具日文基礎者之學習與進步，擬以快速並採擇網路幫助方式，約以2週時間完成假名之介紹。且為使已有日文基礎之學生不致覺得毫無所獲，將同時介紹日本法律架構及簡單文法。之後，每次上課均以簡單一般日文資料及網路資料作為教材，除帶領使開口閱讀，避免學生永不開口說日文。同時，每次上亦亦進行文法分析，希望初學日文者快速跟上，已有若干基礎者亦有明顯之進步感。然後再以簡單教材之法學文獻進行文法解析與翻譯，使學生逐漸熟悉日文法學之閱讀與進步。

基本資料

選修課，學分數：3-0
上課時間：四/2,3,4[L205]
修課班級：法律碩博1,2
修課年級：1年級以上
選課備註：

參考書目

實用日本語讀本
NHK網路新聞
大家學標準日文語